When the launcher is applying a patch it does this in a temporary directory and then copies the patches files to the game directory where you installed the game. This error indicates that this copying failed.
Make sure you are not running theHunter in the background or otherwise prevent the files in the game directory to be changed.
If all else fails...
Follow the standard procedure of dealing with computer issues.
You may also ask questions the Help Section in the community forum.