Taxidermy cannot be reversed or refunded.
If you wish to avoid taxidermy altogether, you can disable the taxidermy prompt from game options:
-
During a hunt, press 'Esc'.
-
Select Options >> Gameplay.
-
Toggle 'off' for 'Enable taxidermy prompt in the harvest screen'.